ФЭНДОМ


Хронология Править

Поправил то, что анонимным пользователем написано как хронология. За работу спасибо, но это пока не перевод - в лучшем случае подстрочник. Часть фактов расходится с данными shadowrun.wikia.com - так и должно быть? Вообще, откуда эта хронология и точно ли она должна идти не отдельной статьёй? Геометр Теней (обсуждение) 08:41, января 26, 2013 (UTC)

Перевод Править

Перевод SIN как «Система Идентификационного Номера» передает звучание, но теряется игра слов. Я встречал такой вариант, как ГРеХ , то есть «Гражданская Регистрационная Характристика». Может быть, так лучше?193.34.160.4 06:48, июня 30, 2014 (UTC)

Пожалуйста — вроде чётких мнений против ни у кого нет. Для пущей энциклопедичности можно оставить одно (первое, видимо) упоминание о том, что SIN переводится в разных группах и так и этак, а потом ставить везде более удачный вариант. Геометр Теней (обсуждение) 17:57, июля 1, 2014 (UTC)

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.